Leistungen
Übersetzungen
- Verträge
- Presseerklärungen und Fachartikel
- Projektbeschreibungen und Studien
- Vertriebsmaterial
- Ausschreibungsunterlagen
- technische Dokumentation
- ...
Beglaubigte Übersetzungen
- Urkunden
- Personenstandsurkunden
- Zeugnisse/Diplome
- ...
Falls Sie Übersetzungen in anderen als den von mir angebotenen Sprachkombinationen oder Fachgebieten benötigen, leite ich Ihre Anfrage gern an qualifizierte Kolleginnen oder Kollegen weiter.
Preisgestaltung
Mein Honorar für eine Übersetzung errechnet sich nach Anzahl der Zeilen des Ausgangstextes unter Zugrundelegung der Normzeile à 55 Anschläge, multipliziert mit dem Zeilenpreis. Bedeutende Faktoren für die Bemessung des Zeilenpreises sind u. a.:
- der für die Übersetzung notwendige Aufwand, z. B. für Recherche oder Formatierung
- Ihre zeitlichen Vorgaben für die Erstellung der Übersetzung (Eilprojekte, Nacht-/Wochenendarbeit)
- besondere Schwierigkeiten wie z. B. schlechte Lesbarkeit des Ausdrucks, Übersetzen vom Band, etc.
Gerne unterbreite ich Ihnen ein Angebot. Übersenden Sie mir hierzu den zu übersetzenden Text per E-Mail an info@ka-translations.de und teilen Sie mir Ihren gewünschten Liefertermin mit.